咕咕鐘 - 樹幹
113mm(W) × 200mm(D) × 320mm(H)
期待每一個整點時刻能夠與妳會面,雖然只有短短的30秒,也滿足了對妳的思念,足夠接下來的3570秒,像是一隻振翅的鳥兒,充滿活力來完成當下的工作,謝謝妳讓我的生活多了一份期待,時間像是連接我和妳的軌道,逐漸地把我們推近;整點了,我們相見。
Cuckoo X CLOCK - Tree
113mm(W) × 200mm(D) × 320mm(H)
Despite we only have 30 seconds to see each other, my thoughts of being with you encourages me to work harder to endure the next 3570 seconds apart. Thank you for giving me a reason and strength to go on. Time is the medium that connects you and me. With every second ticking, we are gradually getting closer to each other. In only one hour, and we can finally meet.
我們都喜歡咕咕鐘整點時的驚喜,但是傳統的咕咕鐘都只有一隻鳥兒勤奮的報時,讓我們不免覺得有些孤單,haoshi design以兩隻鳥兒整點會面的方式,讓報時的她有個伴,時間多些甜蜜與期盼。
We all like the surprise when the cuckoo clock strikes on each hour. In traditional models, cuckoo clocks have only one diligent bird to tell time, which in our opinion is a little lonely. haoshi designs cuckoo clock comes with two birds, meeting on each hour, so they can keep each other company.
樹脂 / 靜音機芯
此款咕咕鐘的報時為悅耳的自然鳥鳴聲,所以每到整點就像兩隻鳥兒會面聊天。透過簡易的設定,每天第一次報時為早上六點,最後一次為晚上10點,讓您有個安靜的晚眠。
Resin / Movement
Each hour, two birds will meet and chat with natural birdsong. Applying the simply sound setting to arrange the first birdsong start at 6:00 and the last time at 22:00 everyday. Which let you have a quiet night's sleep.
電池槽內裝入一般2號C型碳鋅電池3個,勿使用鹼性電池造成機芯損壞。 產品不含電池,需自行購買。
Place three UM-2 (C) carbon-zinc batteries. Do not use alkaline batteries for it will cause damages to clock movement. Battery not included
粘貼時注意請持續按壓30秒,以加強黏著力 外部鳥兒不適合粘貼在表面粗糙材質及油漆易脫落之牆面
Lightly press the bird for 30 seconds to enhance the adhesion. The attached bird is not for installing on rough wall or the wall that has paint peeling off easily.
按順時針方向撥動分針,小心避免觸碰到時針,將指針調整為當地時間。
Move the minute hand clockwise to local time; be careful not to move the hour hand.
商品規格
尺寸:113mm(W) X 200mm(D) X 320mm(H)
材質:樹脂 / 機芯
規格:白色
產地/製造方式:產地台灣 手工製作
○ 本商品附防撞包裝盒