查詢追蹤商品，
請先登入或註冊
| 桃園機場店 | x1 |
目前已有
39
人下單
金魚時鐘
100mm(W) × 650mm(D) × 650mm(H)
haoshi金魚時鐘由九隻自在悠游的金魚組合而成。數字九具有財富興旺的涵義；金魚在東方則代表吉祥富貴。九隻金魚象徵著長長久久的財運與好運。
Goldfish X CLOCK
100mm(W) × 650mm(D) × 650mm(H)
haoshi Goldfish Clock collects nine leisurely swimming goldfish. In the Eastern culture, number “nine” means flourishing fortune; the goldfish represents lucky and rich. The nine goldfish is a symbol of permanent good fortune and luck.
金魚拖著美麗的長尾巴，以細膩精湛的優美姿態恣意游動，沒有匆忙地追逐、隔離了俗世的喧囂，其雅緻的律動把時空凝結成瞬間的永恆。時間的流逝與靜態的金魚，一同在牆面上浮現，在陽光照射下，其光影會隨著一天的日光不停的變換。動與靜，真實與夢想之間，與您一同記錄著每分每秒的幸福時光。
Goldfishes swim freely with their beautiful long tails, in gestures of delicacy and elegance. They swim with no rush; they swim away from all earthly noise. Their elegant rhythm freezes the moment into forever. On haoshi Goldfish Clock floats both passing time and static goldfish. As time goes by, shadows dance and change underneath the sun. Between move and still, reality and dream, the goldfish clock would record the happiness with you in ever single second.
樹脂 / 台製靜音機芯
Resin / Taiwan Movement
每隻金魚背後尾巴位置都有號碼，請把背膠撕掉，依序按照號碼貼在所作記號上。
The back of each goldfish’s tail is numbered. Please tear off the adhesive tape and paste it on the marks in order.
