雖然,茶包明信片不是一個新點子,但是,做為一個從茶裡長出的生活品牌而言,告訴世界上每個人,台灣茶有多好、台灣有多美一直都是我們這群人每天想也正努力在做的一件事。試想,如果遠在天涯一角的某個人因為來到台灣的另一個人的想念,透過手寫文字與一杯茶感受到溫暖人情,那該是一件多麼美的事情。
於是,七三以台灣為題設計明信片再放入講究製茶工藝的台灣茶原葉茶包,向這個好點子致敬。
Although TeaBag PostCard may not be an original idea, but as a branding that sprouted out from tea, spreading out the beauty of Taiwan Tea and the land that nourished it to the world is a pleasant and passionate task that we’ve been working on everyday. Just think of it, wouldn’t it be wonderful to receive the love from someone far across the sea through the warmth of their words, and the scent of the tea.
Therefore, in salute to the wonderfulness of this idea, 7TeaHouse has presented the TeaBag PostCard. A choice from four of our top selected tea bags along with a beautifully designed post card, with loveliness of Taiwan as its theme, to spread the love and warmth for that special someone.
ティーバッグポストカードは当店のオリジナルアイデアではありませんが、お茶から成長したブランドとして、いつも台湾茶のよさと台湾の美しさを世界中の人々へ伝えるように頑張っております。もし台湾を訪れた旅人の気持ちは手書きの文字とお茶の温度で相手に届けるなら、それはなんと素晴らしいことでしょう。
この素晴らしい発想へ敬意を表するために、台湾をテーマしたデザインポストカードとこだわりの台湾茶ティーバッグを合体させました。
東台灣代表茶
花蓮蜜香紅茶 Hualien Mi Xiang Black Teaファーリェンミーシャン紅茶(1 Tea Bag)
紅茶,工藝: 原葉揉捻發酵,條型茶,品種: 大葉烏龍,產地: 花蓮縣瑞穗鄉
風味: 烤番薯的蜜糖香、蜂蜜香,如糖似蜜的香醇紅茶。
焼き芋とハチミツの香り。蜜のような甘い香りがする紅茶。
Scent: Baked Sweet Potato, Honey
Rich honey taste from the mellowness of fine roasted black tea