【超越實驗】系列影展為實驗動畫與當代影像藝術之間關係的策展研究，自2014年開始每年針對不同的主題進行策畫。【超越實驗I】展出具備實驗動畫的脈絡與當代藝術的影像；【超越實驗II─貞子的復仇】探討關於動畫影像跳脫出介面框架後的造形藝術、錄像裝置、擴延影像等當代藝術創作；而本次展出的【超越實驗III─內分泌影展】由張徐展及陳湘汶共同策劃，再度聚焦於影像內容，集結六位藝術家具備「內分泌」影像特質的動畫／錄像作品，而所謂「內分泌」的影像特質帶有思春時的萌芽、嘲弄的狂想、聖潔性的事物或隱晦的性想像，藝術家們藉由其作品童趣的影像表現轉化為赤裸的議題寓意。
台北當代藝術館一樓活動大廳 Activity Hall of MOCA, Taipei
2016/05/28-2016/07/03 免費入場
李亦凡 Li Yi-Fan
〈海邊散步〉模仿早期「B級片」的電影形式，製造一個粗糙、暴力又色情的戲偶動畫片，敘述影片主人翁一日早上、中午、黃昏三次在海邊散步，分別遇到了三個難題，三個答案。藝術家嘗試有別與傳統偶動畫「逐格」的拍攝模式，使用伺服機做為戲偶動力來源，經電腦控制伺服機來達到戲偶的運動。在這種有限的能動度下，戲偶動態僵硬及不生動使得此部作品呈現另一種虛假、模擬的氛圍。
鍾承旭 Cheng Hsu-Chung
戀人的關係，經由事後的傾訴讓一切歸於清晰完整。
我們總是在感情中扮演偷窺者與被偷窺者；
在汲取別人釋放的情感訊息時也總是吐露出自我。
因此，在旅程的終點時，
需要借由回憶與自我對話進行辯證，歸納出仍然真誠的自己並繼續孤獨地前行。
黃采逸 Huang Tsai-Yi
宛如小姐就如同她的名字，她是現代人在高發展環境裡的縮影—容易失眠。「宛如我無法睡著」，進入浴室猶如進入一段睡眠，褪去所有現實的重擔並赤裸的面對自己；當正要開始入睡時腦中卻充斥各種事物，一旦開始想便無止盡糾纏著，即使到最後強迫自己不再想起，卻也無法入眠了。
楊竣傑 Young Gym-Jack
我們感受事物的各種狀態，利用這些印象在潛意識中創造出另一個自己或環境。每天都有無數的夢境發生，當夢境運作時，自我幾乎暫時失去身體的操作權，一直到清醒過來。體內似乎有另一群肌肉跟腦細胞正與自我共用同一個靈魂，這一團不明肉體似乎可以變成任何形象，像是一個集體的秘密儀式，不斷地、沈默地進行著一直到肉體死亡、靈魂放棄身體的那一刻。
張博傑 Chang Po Chieh
在日常生活所謂的帥哥與正妹，皆在看板上，皆在日常生活中的模範。
臺北的「帥哥」，標點出現在三重市正中心，藝術家一一收集在「x點」三公里範圍的臺北帥哥，搜尋「正妹」，結果得到一條松山區正妹美容保養泰式按摩工作室到信義區正妹全身舒壓按摩，於是前往找尋。藝術家透過搜尋的過程，重新構築帥哥與正妹的定義，也以廣告詞來試圖想像這兩位男女的生命故事。每張在廣告中出現的臉孔都被後來的臉孔覆蓋上，臉孔漸漸變形模糊重新成為臺北男男女女的代表臉孔。最終臺北的男男女女在此，背對背的互相朗誦著各自的生命故事。
張徐展 Zhang Xu Zhan
「像是一齣齣濃縮真實生活經驗的奇想日記，偏執的日常動畫劇場。」
《影像日誌系列作品》動畫創作計畫為區域進行的「現象觀察與記憶」，內容根據駐地觀察時不斷湧現的「靈感思維」，透過動畫描繪進駐時所發生的「真實事件或人、事、物」挪作至動畫之中，並杜撰作為影像內容，將其真實事件以動態繪畫的方式記錄奇想，成為一個關於空間中發生的極短單元劇場。
